http://googleappsupdates.blogspot.com/2010/05/google-wave-labs-available-for-google.html
ここでは、管理画面で Google Wave を有効にする方法をご紹介いたします。
まず、管理画面を開き、メニューバーから「ドメインの設定」をクリックします。

次に、画面に下の方にあるコントロールパネルの「拡張版」にチェックを入れ、「変更を保存」をクリックします。

ダッシュボードに戻り、「Add more services」をクリックします。

Google Wave Lab の「add it now」をクリックします。

Google Wave がまだLab機能の段階である事の注意点が表示されますので
一通り読んだ上で、「Yes, enable Google Wave」をクリックします。
これで有効化に関しては完了です。
有効化した後は、管理画面を日本語表示に戻しても問題ありません。
管理画面の「ダッシュボード」に戻ると「Google Wave」が追加されているのが確認できるはずです。

さらに詳細な設定をするには、
この画面から、「Google Wave」をクリックします。

詳細な設定画面では、
「URLの変更」
「ドメイン外のユーザーと使用可能にするかどうか」
「アップデート情報をメールで受け取るかどうか」
を選択できるようです。